Conditions d’utilisation

Acceptation des conditions d'utilisation du site Web

Merci de visiter www.trurovw.ca (le «site Web»), fourni par Truro Volkswagen (le «Concessionnaire») et exploité par 360 Agency Inc. («SM 360») (le Concessionnaire et SM360 sont appelés «nous» ou «notre »). En accédant ou en utilisant le site Web, vous («vous») acceptez d'être lié et de vous conformer aux modalités et conditions énoncées ci-dessous (les «Modalités») et à la politique de confidentialité du Concessionnaire, qui se trouve à www.trurovw.ca/fr/politique-confidentialite incorporée ici par référence. Si vous ne souhaitez pas être lié par les Conditions, nous vous demandons de ne pas accéder au site Web. En utilisant ce site Web, vous déclarez et garantissez que vous avez l'âge légal de la majorité en vertu de la loi applicable pour former un contrat contraignant avec le Concessionnaire et répondre à toutes les conditions d'éligibilité précédentes. Si vous ne remplissez pas toutes ces conditions, vous ne devez pas utiliser le site Web ni y accéder. Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de réviser et de mettre à jour ces Modalités de temps à autre. Toutes ces modifications entrent en vigueur dès leur publication et s'appliquent à tout accès et utilisation continue du site Web. Vous acceptez de revoir périodiquement les Modalités afin d'être au courant de telles modifications et votre utilisation continue sera votre acceptation de celles-ci.

Les informations et le matériel sur ce site Web et le site Web peuvent être modifiés, retirés ou résiliés à tout moment à notre seule discrétion sans préavis. Nous ne serons pas responsables si, pour quelque raison que ce soit, tout ou partie du site Web est limité aux utilisateurs ou indisponible à tout moment ou pour toute période.

Votre utilisation du site Web et la configuration et sécurité de votre compte

Le site Web, y compris son contenu ou certaines zones de celui-ci, peut nécessiter l'enregistrement de l'utilisateur. Pendant le processus d'inscription à votre compte, il vous sera demandé de créer un mot de passe et nous vous demanderons certaines informations et capturerons d'autres informations grâce à votre utilisation et aux informations que vous nous fournissez autrement avec votre consentement. Veuillez lire la politique de confidentialité concernant la façon dont le Concessionnaire recueille, utilise, divulgue, stocke, protège et traite ces informations. En fournissant ces informations, vous déclarez que les informations sont exactes et que vous les garderez à jour à tout moment. Vous ne pouvez pas avoir plus d'un compte actif ouvert avec le Concessionnaire à la fois. Vous seul pouvez utiliser votre compte et vous ne pouvez pas transférer (ou autoriser l'utilisation par) toute autre personne. Vous ne pouvez ouvrir un compte que si vous avez 16 ans ou plus. VEUILLEZ SÉCURISER VOTRE NOM D'UTILISATEUR ET VOTRE MOT DE PASSE. VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE TOUTE UTILISATION DE VOTRE COMPTE, NOM D'UTILISATEUR OU MOT DE PASSE. VOUS DÉCLAREZ QUE VOUS UTILISEZ CE COMPTE UNIQUEMENT À DES FINS LÉGALES, POUR VOTRE UTILISATION PERSONNELLE ET UNIQUEMENT CONFORMÉMENT AUX PRÉSENTES MODALITÉS. Nous accepterons les instructions de toute personne qui prétend être autorisée à apporter des modifications à votre compte tant que cette personne présente votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ou nous fournit toutes autres informations d'identification de votre compte. Nous ne sommes pas responsables des actions de toute personne qui abuse ou détourne vos listes de contacts ou d'autres actifs en utilisant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe ou toutes autres informations d'identification de votre compte. Pour annuler votre compte, veuillez nous contacter en utilisant les informations de contact dans la section «Contact» des présentes Conditions ci-dessous. 

Nous nous réservons le droit à tout moment et de temps à autre, de désactiver ou de résilier votre compte, votre nom d'utilisateur, mot de passe ou autre identifiant, que vous les ayez choisis ou qu’ils soient fournis par nous, à notre seule discrétion, avec ou sans raison, y compris pour toute violation de toute disposition des présentes Modalités.

Il vous est interdit d'essayer de contourner et de violer la sécurité de ce site Web, y compris, sans s'y limiter: (a) d’accéder au contenu et aux données qui ne vous sont pas destinés; (b) de tenter de violer ou de violer les mesures de sécurité et / ou d’utiliser des mesures d'authentification qui ne sont pas autorisées; (c) de restreindre, interrompre ou désactiver le service aux utilisateurs, hôtes, serveurs ou réseaux; (d) de reproduire illégalement l'en-tête de paquet TCP / IP; (e) de perturber les services réseau et de perturber de quelque manière que ce soit la capacité du propriétaire du site Web à surveiller le site Web; (f) d’utiliser un robot, ou tout autre appareil, processus ou moyen automatique pour accéder au site Web à toute fin, y compris aux fins de surveillance ou de copie de tout matériel du site Web; (g) d’introduire des virus, chevaux de Troie, vers, bombes logiques ou autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible; (h) d’attaquer le site Web via une attaque par déni de service, une attaque par déni de service distribué, une inondation, un bombardement automatique de courriel ou un plantage; et (i) de tenter autrement d'interférer avec le bon fonctionnement du site Web.

La sécurité de vos informations personnelles est très importante pour le Concessionnaire. Malheureusement, la transmission d'informations via Internet n'est pas totalement sécurisée. Toute transmission de renseignements personnels se fait à vos propres risques.

Droits de propriété intellectuelle et propriété

Vous comprenez et acceptez que le site Web et tous ses contenus, caractéristiques et fonctionnalités, y compris, mais sans s'y limiter, toutes les informations, logiciels, code, texte, affichages, graphiques, photographies, vidéo, audio, conception, présentation, sélection et arrangement (les «Informations») appartiennent à SM360 ou au Concessionnaire, à leurs concédants de licence ou à d'autres fournisseurs de matériel et sont protégés sous toutes leurs formes par les lois sur la propriété intellectuelle, y compris, sans s'y limiter, les droits d'auteur, les marques, les brevets, les secrets commerciaux et tout autre droits de propriété. Sauf dans le cas où nous avons spécifiquement accordé à quelqu'un une licence écrite d'utilisation des Informations, aucune licence ou aucun droit, explicite ou implicite, n'est accordé à toute personne ou tout utilisateur du site Web. Plus précisément, aucun droit, titre ou intérêt sur aucune Information, y compris, sans limitation, les logos et marques de SM360 ou du Concessionnaire, ne vous est transféré à la suite de votre utilisation du site Web et SM360 et le Concessionnaire réserve le titre complet et les droits de propriété intellectuelle complets sur ces Informations. Les autres noms, logos, noms de produits et services, conceptions, images et slogans mentionnés ou qui apparaissent sur ce site Web sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. L'utilisation d'une telle propriété, sauf autorisation expresse, constitue une violation ou une violation des droits du propriétaire et peut être une violation des lois fédérales ou autres et pourrait soumettre le contrevenant à une action en justice.

Vous ne pouvez utiliser le site Web que pour votre usage personnel et non commercial. Vous ne devez pas directement ou indirectement reproduire, compiler pour une base de données interne, distribuer, modifier, afficher publiquement, exécuter publiquement, republier, télécharger, stocker ou transmettre tout élément du site Web, sous quelque forme ou support que ce soit, ni créer d'œuvres dérivées y étant reliées, sauf dans les cas suivants: (a) votre ordinateur et votre navigateur peuvent temporairement stocker ou mettre en cache des copies des documents consultés et vus; (b) un nombre raisonnable d'exemplaires destinés à un usage personnel uniquement peut être imprimé en y conservant toutes les mentions relatives à la propriété, et ne pourra être utilisé que pour un usage personnel non commercial et licite. Ces exemplaires destinés à un usage personnel uniquement ne peuvent pas être utilisés pour une reproduction, une publication ou une distribution de quelque nature que ce soit, sur quelque support que ce soit.

Vous n'êtes pas autorisé à modifier les copies de tout élément provenant de ce site Web ni à supprimer ou altérer les droits d'auteur, marques de commerce ou autres avis de droits de propriété des copies d’éléments de ce site Web.

Contenu publié par les utilisateurs du site Web

Certaines fonctions du site Web vous permettent de publier du contenu sur le site Web, par exemple des commentaires, qui seront automatiquement ajoutés sur le site Web pour en faire partie intégrante. Le forum de discussion ou les commentaires sur le site Web ne sont pas modérés. Il est toujours recommandé de ne pas publier d'informations personnelles sur le site Web, autres que les informations personnelles communiquées via les formulaires appropriés.

En publiant du contenu ou toute autre information sur ou à partir de ce site Web, vous nous accordez automatiquement une licence libre de droits, perpétuelle, irrévocable et non exclusive pour utiliser, reproduire, modifier, publier, éditer, traduire, distribuer, exécuter et afficher ce contenu, seul ou dans le cadre d'autres œuvres sous quelque forme, support ou technologie que ce soit, maintenant connus ou développés par la suite, sans limitation de temps ou de territoire, et nous permettant de sous-licencier ces droits à des tiers.

Toute conduite de votre part qui, à la seule discrétion de SM360 ou du Concessionnaire, cause un préjudice à tout autre utilisateur ou l'empêche d'utiliser ou de visiter le site Web est strictement interdite. Vous ne devez pas utiliser votre profil pour faire de la publicité ou autrement solliciter d'autres utilisateurs du site Web. Votre utilisation du site Web est conditionnée au respect des règles de conduite suivantes: vous acceptez, entre autres, de ne pas :

• Transmettre ou rendre disponible sur le site Web tout ce qui est ou peut être: (a) menaçant, harcelant, dégradant, haineux ou intimidant; (b) diffamatoire; (c) frauduleux ou délictuel; (d) obscène, indécent, pornographique ou autrement répréhensible; ou (e) protégé par le droit d'auteur, une marque de commerce, un secret commercial, un droit de publicité ou tout autre droit de propriété sans l'autorisation expresse du propriétaire de ce droit;
• Utiliser le site Web à des fins frauduleuses ou illégales ou transmettre ou rendre disponible sur le site Web tout matériel qui entraînerait une responsabilité pénale ou civile, qui encourage une conduite qui constitue une infraction pénale ou qui encourage ou fournit des informations pédagogiques sur les activités illégales ou activités potentiellement illégales;
• Interférer ou violer le droit de tout autre visiteur ou utilisateur du site Web à la confidentialité ou à d'autres droits, ou récolter ou collecter des informations personnellement identifiables sur les visiteurs ou les utilisateurs du site Web sans leur consentement exprès;
• Diffamer, abuser, harceler, traquer, menacer ou autrement violer les droits légaux d'autrui;
• Restreindre ou empêcher toute autre personne d'utiliser le site Web, y compris en piratant ou en dégradant une partie du site Web;
• Transmettre ou mettre à disposition en relation avec le site Web toute publicité non sollicitée ou non autorisée, matériel promotionnel, "courriel indésirable", "spam", "lettres en chaîne", "systèmes pyramidaux", opportunité d'investissement ou toute autre forme de sollicitation;

Surveillance et exécution, suspension et résiliation du site Web

Nous avons le droit, mais non l'obligation, de superviser le contenu publié sur le site Web à tout moment afin de déterminer la conformité des utilisateurs avec les présentes conditions, et avec les lois et règlements applicables ou pour nous conformer à une requête gouvernementale autorisée. Sans limiter ce qui précède, nous avons le droit, mais pas l'obligation, de supprimer tout élément que nous considérons, à notre seule discrétion, comme étant en violation des Modalités énoncées dans les présentes Conditions d'utilisation ou inacceptable pour quelque raison que ce soit.

Nous avons le droit, sans préavis, de prendre les mesures juridiques appropriées, y compris, sans limitation, le renvoi aux autorités chargées de l'application de la loi ou de la réglementation, ou d'aviser la partie lésée de toute utilisation illégale ou non autorisée du site Web. Sans limiter ce qui précède, nous avons le droit de coopérer pleinement avec toute autorité chargée de l'application des lois ou des ordonnances d'un tribunal nous demandant ou nous ordonnant de divulguer l'identité ou d'autres informations de quiconque publiant des documents sur ou via le site Web.

Nous pouvons résilier le contrat nous liant à tout utilisateur à tout moment. Nous avons le droit de résilier ou de suspendre immédiatement l'accès au site Web ou au mot de passe et au nom d'utilisateur de tout utilisateur à la suite de toute conduite que nous considérons inacceptable ou si un utilisateur enfreint les Modalités.

Contenu fourni à titre indicatif seulement

Le contenu du site Web est fourni à des fins d'information générale uniquement. Vous devez obtenir des conseils plus spécifiques ou professionnels avant d'entreprendre ou de vous abstenir de toute action ou inaction sur la base du contenu du site Web.

Bien que nous fassions des efforts raisonnables pour mettre à jour les informations sur le site Web, nous ne faisons aucune déclaration, représentation ou garantie, expresse ou implicite, que le contenu du site Web soit exact, complet ou à jour. Votre utilisation du site Web se fait à vos propres risques et ni le Concessionnaire ni SM360 n'ont la moindre responsabilité quant à votre utilisation de ce site Web.

Ce site Web peut inclure du contenu fourni par des tiers, y compris d'autres utilisateurs et des concédants de licence tiers. Les titulaires de licence et les fournisseurs n’ont aucune responsabilité envers vous, ou tout tiers, relativement au contenu ou à l'exactitude de tout matériel tiers.

Restrictions géographiques, prix et informations sur les produits

Tous les renseignements et documents indiqués sur ce site Web s'appliquent uniquement au marché canadien. Tous les prix sont en dollars canadiens et les véhicules et services décrits sont offerts à la vente au Canada seulement. Nous fournissons ce site Web à l'usage exclusif des personnes situées au Canada. Ce site Web n'est pas destiné à être utilisé dans une juridiction où son utilisation n'est pas autorisée. Les prix, devis et autres informations financières sur ce site sont à titre informatif uniquement et sont susceptibles de changer à tout moment sans obligation.

Les prix, les devis et les informations financières peuvent varier d'une province et d'un territoire à l'autre et peuvent ne pas être à jour ou exacts. Le PDSF est le prix de détail suggéré par le fabricant et exclut tous les autres montants liés à l'achat d'un véhicule, tels que l'inspection avant livraison, le fret, les taxes applicables et les taxes spécifiques à l'industrie telles que la taxe d'accise sur la climatisation et la taxe sur les pneus. Tout calcul de prix, de taxe ou de taux de financement est une estimation à titre informatif uniquement et peut ne pas être exact.

Toutes les commandes, achats ou transactions pour la vente de biens ou de services effectués en utilisant ce site Web sont soumis à leurs conditions générales de vente respectives qui vous seront fournies avant votre achat. Des modalités supplémentaires peuvent être applicables à certaines parties ou fonctionnalités de ce site Web et sont par la présente incorporées par référence dans ces modalités. Les programmes promotionnels décrits sur ce site Web ne sont offerts qu'aux provinces et territoires qui sont indiqués dans les modalités et conditions particulières de ces programmes.

Les informations sur les produits sont uniquement fournies à titre informatif et bien que tous les efforts soient faits pour afficher les produits (y compris leurs couleurs) aussi précisément que possible, les paramètres de votre ordinateur et de votre moniteur peuvent parfois affecter ce que vous voyez lorsque vous consultez le site Web. Les véhicules présentés sur ce site Web sont à titre indicatif seulement et peuvent différer du véhicule réel. Par conséquent, nous ne pouvons garantir que vous pourrez voir avec précision les couleurs réelles et les caractéristiques spécifiques dans chaque cas. Les informations techniques, images, opinions, recommandations et autres informations mises à disposition sur le site Web concernant des produits particuliers sont fournies à titre indicatif uniquement et ne peuvent être considérées comme répondant à vos besoins et circonstances particuliers.

Certains produits ou services mentionnés sur le site Web peuvent ne pas être disponibles.

Sites Web de tiers

Pour votre commodité, ce site Web peut fournir des liens ou des pointeurs vers des sites tiers. Nous ne faisons aucune déclaration sur les autres sites Web auxquels vous pouvez accéder à partir de ce site Web. Si vous choisissez d'accéder à ces sites, vous le faites à vos propres risques. Nous n'avons aucun contrôle sur le contenu de ces sites tiers et n'acceptons aucune responsabilité pour ces sites ou pour toute perte ou dommage pouvant résulter de votre utilisation de ces sites. Vous êtes soumis aux modalités de ces sites tiers. Si vous utilisez un service via ce site Web fourni par un tiers, veuillez consulter les conditions fournies par le tiers.

Exclusion de garanties

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ QUE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB, DE SON INFORMATION ET CONTENU ET DE TOUS LES SERVICES OU ARTICLES TROUVÉS OU OBTENUS PAR LE SITE WEB EST À VOS PROPRES RISQUES. LE SITE WEB, SON INFORMATION ET CONTENU ET TOUS LES SERVICES OU ARTICLES TROUVÉS OU OBTENUS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SITE WEB SONT FOURNIS «TELS QUELS» ET «TELS QUE DISPONIBLES», SANS AUCUNE GARANTIE D'AUCUNE SORTE, EXPLICITE OU IMPLICITE INCLUANT, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-CONTREFAÇON. CE QUI PRÉCÈDE N'AFFECTE AUCUNE GARANTIE QUI NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE.

NI LE CONCESSIONNAIRE, NI {make} CANADA, INC., NI LE DISTRIBUTEUR DE VÉHICULES DE MARQUE {make}, NI SM 360, NI LEURS PARENTS RESPECTIFS, FILIALES, AFFILIÉS OU LEURS DIRECTEURS RESPECTIFS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS, AGENTS, PRESTATAIRES DE SERVICES, ENTREPRENEURS, CONCÉDANTS DE LICENCES, FOURNISSEURS OU SUCCESSEURS N'OFFRENT AUCUNE GARANTIE OU REPRÉSENTATION DE SÉCURITÉ, FIABILITÉ, D’ADÉQUATION, D’EXACTITUDE, OU DE DISPONIBILITÉ DU SITE WEB OU DE SON INFORMATION ET CONTENU.

VOTRE UTILISATION DU SITE WEB EST À VOS PROPRES RISQUES ET VOUS ASSUMEZ LA PLEINE RESPONSABILITÉ POUR TOUT COÛT ASSOCIÉ À VOTRE UTILISATION DU SITE WEB.

Limite de responsabilité

SAUF LORSQUE CES EXCLUSIONS SONT INTERDITES PAR LA LOI, EN AUCUNE CIRCONSTANCE LE CONCESSIONNAIRE, {make} CANADA INC., SM 360, NI LEUR PARENT RESPECTIF, FILIALES, AFFILIÉS OU LEURS ADMINISTRATEURS RESPECTIFS, OFFICIELS, EMPLOYÉS, AGENTS, PRESTATAIRES DE SERVICES, ENTREPRENEURS, CONCESSIONNAIRES, CONCÉDANTS ET LICENCIÉS NE PEUVENT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE NÉGLIGENCE, DE NÉGLIGENCE GRAVE, DE DÉCLARATION INEXACTE, DE MANQUEMENT IMPORTANT, DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, SELON TOUTE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU EXEMPLAIRES OU PUNITIFS, MAIS NON LIMITÉS À LA DOULEUR ET SOUFFRANCE, DÉTRESSE ÉMOTIONNELLE, PERTE DE RECETTES, PERTE DE BÉNÉFICES, PERTE D'AFFAIRES OU D'ÉPARGNE PRÉVUE, PERTE D'UTILISATION, PERTE DE GOODWILL, PERTE DE DONNÉES, QUE CE SOIT CAUSÉ PAR UN DÉLIT (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA VIOLATION DE CONTRAT, LA VIOLATION DE CONFIDENTIALITÉ OU AUTRE, EN RELATION AVEC SON UTILISATION, OU SON INCAPACITÉ À UTILISER, OU LA NÉCESSITÉ D’UTILISER LE SITE WEB, TOUT SITES WEB LIÉS OU TELS AUTRES SITES WEB DE TIERS, OU L’INFORMATION, LE CONTENU, LES MATÉRIAUX, LES PUBLICATIONS OU L’INFORMATION, ET CE, MÊME SI LA PARTIE A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ D’UNE TELLE PERTE OU D’UN TEL DOMMAGE OU AVAIT UNE RAISON DE LE SAVOIR.

Indemnification

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, vous acceptez de défendre, d'indemniser et de dégager de leur responsabilité le Concessionnaire, {make} Canada Inc., SM360, leurs parents respectifs, leurs filiales, leurs sociétés affiliées et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents, fournisseurs de services, entrepreneurs, concédants de licence respectifs, et leurs successeurs et ayants droit de/et contre toutes réclamation, responsabilité, récompenses, pertes, dépenses et contre tout dommages, jugements, coûts ou honoraires (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) découlant de ou étant liés à votre violation des présentes Modalités ou à votre utilisation du site Web, y compris, mais sans s'y limiter, vos soumissions, les sites tiers, toute utilisation du contenu et information, des services et des produits du site Web autrement que tel qu'expressément autorisé dans les présentes conditions.

Droit applicable et juridiction

Ces conditions sont régies par les lois de la province dans laquelle le concessionnaire est situé et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables. De plus, vous acceptez par les présentes de vous soumettre à la compétence exclusive des tribunaux de la province dans laquelle le concessionnaire est situé à l'égard de toute action ou procédure découlant ou liée au site Web.

Autres conditions

Les Modalités, y compris tous les documents auxquels elles se réfèrent, constituent l'entente unique et entière entre SM360, le Concessionnaire et vous-même quant à l'objet de ces Conditions. Le fait que SM360 et le Concessionnaire ne demandent pas ni n'obtiennent le strict respect d'une condition des Conditions ne saurait être interprété comme la renonciation de leur part à cette condition ou à tout autre droit. Le fait qu'une des conditions des présentes conditions soit déclarée nulle, invalide ou non exécutoire par la loi par un tribunal compétent n'affectera pas les autres termes de cette clause légale.

Contacter

Vous pouvez nous contacter au 1-902-895-5383 ou nous envoyer un e-mail à datalibrarian@bruceautogroup.com.